消防排烟风机安装
Installation of fire smoke exhaust fan
1、消防排烟风机安装前应详细检查风机各部件,联接件是否有损伤、松动等现象,若有则及时更换或修正,特别应注意叶轮是否有损坏和擦亮,叶片与风筒之间间隙是否均匀,叶轮旋转方向是否正确。
1. Before the installation of the fire smoke exhaust fan, the components
and connecting parts of the fan shall be inspected in detail for damage
and looseness. If any, they shall be replaced or corrected in time. In
particular, attention shall be paid to whether the impeller is damaged
and polished, whether the clearance between the blade and the air duct
is uniform, and whether the rotation direction of the impeller is
correct.
2、消防排烟风机安装基础表面须平整,并须高出屋面100-200毫米,以防渗水、漏水。并须埋好联接螺栓。
2. The installation foundation surface of fire smoke exhaust fan shall
be flat and 100-200mm higher than the roof to prevent water seepage and
leakage. The connecting bolts shall be embedded.
3、消防排烟风机安装完毕后进行试运转,在运输前应检查叶片安装角度及电动机功率是否与产品铭牌上所规定的数据相符。若不符则应立即停止使用以防烧坏电机。
3. The fire smoke exhaust fan shall be put into trial operation after
installation. Before transportation, check whether the blade
installation angle and motor power are consistent with the data
specified on the product nameplate. If not, stop using immediately to
prevent the motor from burning out.
4、在使用过程中应经常注意运转是否正常,应及时检修,使用一段时间后应清扫、防尘、并对各注油孔注油润滑。
4. In the process of use, it is necessary to pay attention to the normal
operation and timely overhaul. After a period of use, it is necessary
to clean, dust-proof and oil and lubricate each oil filling hole.
5、检查紧固螺母,保证紧固,防止松动。
5. Check the fastening nuts to ensure that they are tight and prevent loosening.
6、如遇冬季下大雪冰冻时期,必须经常开动消防排烟风机,防止大雪堵塞风机出口。
6. In case of heavy snow and freezing period in winter, the fire smoke
exhaust fan must be frequently started to prevent heavy snow blocking
the fan outlet.